نامرئی

این شعر برتولت برشت را خیلی دوست دارم.

«ژنرال !

تانک تو ماشینی است نیرومند

صدها نفر را خرد می کند زیر پا

عیبش اما این است

که محتاج راننده ای است

ژنرال!

بمب افکن تو بسیار پرزور است

سریع تر از طوفان پرواز می کند

اما عیبش این است

که محتاج دست تعمیر کاری ست

ژنرال!

انسان موجودی توانا است

می تواند پرواز کند می تواند بکشد

اما یک عیب دارد

می تواند فکرکند*»

تقدیم به همه ژنرال های دنیا که تعدادشان کم نیست.

*ترجمه زهرا خانی

نمی دانم این آمار های اعیتاد چه قدر درست اند؟انستیتو تحقیقات اعتیاد اعلام کرد،سه و نیم میلیون نفر در کشور معتاد وجود دارد...آمار دیگر

می گوید: بیش از 15 میلیون دانش آموزایرانی معتاد یا مستعد اعتیاد هستند...من به آمار ها کاری ندارم ؛به نظر من این آمارها می تواند رقم بزرگتری باشد.... هرروز بر تعداد خانواده هایی که در اثر اعتیاد متلاشی

 می شوند؛ افزوده می شود...اعتیاد مثل جزام فراگیر شده است.نابود

می کند و مواد مخدرهرروز دردسترس تر از قبل...مسئولان اصلا به این فاجعه فکر می کنند؟؟؟

ما بیش از آنکه نگران جنگ در عراق و افغانستان و غزه باشیم باید به این جنگ داخلی فکر کنیم که عمری طولانی دارد وکشته می دهد و نابود

می کند.........................................کشور ما هم درجنگ است ...جنگ خاموش و موذی اعتیاد!

شعر نوجوان افغانی امروز ذهن مرا پر کره است.

«به کابل می روی

سیب های کابل شیرین است

مرا از یاد می بری!»

دوباره سراغ غادت السمان می روم شاعره عرب....................................

وقتی می گوید:

- بهترین خواننده نوشته هایت کیست؟

-مامور سانسور!

-محبوب ترین آنها کیست؟

-مامور سانسور،که شب انگشتانش درد می گیرد.

بدان جهت که بر روی یکی از حروفم خط کشیده است...

مامور سانسوری که گریه و زاری کودکانه ی حروفم را می شنود

هنگامی که با قیچی اش به سینه آنها نزدیک می شود.

-سنگ دل ترین خواننده کیست؟

-سطل کاغ پاره هایم .

-کدام خواننده به قلبت از همه نزدیک تر است؟

-آنکه مرا چنان بیابد که در نوشتن حرف دلش

 ۱-از کتاب زنی عاشق میان دوات/ترجمه:دکترعبدالحسین فرزاد